Переобразився Ти на горі, Христе Боже,
показавши ученикам Твоїм славу Твою, скільки змогли.
Нехай засіяє і нам, грішним, світло Твоє повсякчасне,
молитвами Богородиці, Світлодавче, слава Тобі.
Тропар, глас 7
Незвична українська ікона ХVІІІ ст. «Преображення Господнє» зберігається в колекції музею. Традиційний сюжет з багатьма святими, серед яких, під горою Фавор, виокремлені преподобні Антоній і Феодосій Печерські та храм Успіня Пресвятої Богородиці. На трьох верхівках гори, де відбулося головне дійство – Ісус Христос, обабіч нього – Богоматір і Архангел Михаїл з «вогняним» мечем (духовний покровитель Києва), а у підніжжя схил – ветхозавітні пророки Мойсей, Ілія (на «вогняній колісниці») та учні Христа – апостоли Петро, Яків, Іоанн. Вгорі – Бог Саваоф з голубом (символ Святого Духа).
Особливої святковості іконі надають лаконічні три кольори – білий, синій і червоний. Чіткі силуети святих в приземкуватих пропорціях з увагою до Христа подані з характерними українськими рисами. Щиро передана дрібна рослинність на схилах, подібна до тодішніх печерських гір. В образах святих у чернечому одязі спостерігається особлива суворість.
Директор музею Надія Юрченко
